九老区 正式 网站

• 名称咸阳吕氏墓园 （HamyangYeossi Graveyard
• 指定号码第80号首尔特别市有形文化遗产
• 指定年月日1991年12月4日
• 时代 朝鲜时代, 15世纪
• 规模·样式1,025㎡(坟墓2座，墓碑1块，上石2块，文人石4块)
• 所有者 咸阳吕氏宗亲会
• 位置 首尔特别市九老区高尺2洞 山6-3
• 交通 乘坐公交车94路、109路在开峰站下车，
  再乘往高尺中学方向的区间公交车
• 电话+82-2-2617-1417

柳顺汀、柳泓父子墓园

在九老区梧柳洞 上43-31号、山43-32一带工面积达26,531㎡的野山上有中宗反正三大功臣之一-柳顺汀和安东权氏夫妇的墓地，还有他的儿子柳泓墓地以及他的后孙五代(柳师弼、柳俊、柳中光、柳植、柳顺)的墓地等，共有七台八座坟墓。这一地区在朝鲜时代隶属于京畿富平都护府，1896年(高宗33年)变更为京畿道富平郡水呑面，1914年重新变更为京畿道富川郡，之后于1963年编入首尔市永登浦区九老，1980年又重新编入新设的九老

这块墓园本来是因作为反正功臣被任命为领议政的柳顺汀于1512年(中宗7年)53岁逝世时，中宗按照朴元宗死时的先例规定辍朝三日，赐予长生殿的棺椁，同时还赐给他现在的九老区梧柳洞和温水洞一带以及京畿道富川市如月洞、鵲洞一带约300多万坪的土地，由此建成如此规模的墓园。

在柳顺汀墓园距离西南面约80多米的梧柳洞山43-31是柳顺汀儿子-柳泓的坟墓，他也是立为四等靖国功臣。在柳泓墓地的东面下方有从其它地区移葬到此地的五座其后孙坟墓。

柳顺汀 • 柳泓父子墓园作为首尔地区唯一的父子两代功臣墓地在朝鲜时期也是十六世纪前期相当早时期建成的。特别是中宗反正的一等功臣-柳顺汀墓地在建造当时使用了只赐给朝鲜王族的长兴库棺槨，如此可见这是在国家角度的关怀下建成的墓地，是了解功臣墓地建造方式的重要资料。

墓园内的石雕也是非常精致，具有生动感的雕刻手法体现出很强的个性，成为研究这一时代雕刻史方面非常有意义的资料，文人石等上面刻画的服装等成为研究服饰史的重要资料。另外，记录两位功臣生平和业绩的神道碑碑文不仅成为补充实录等文献记录的历史资料，也是感受以当代书写体显示其头角的名书法家-宋寅的笔体的书法史的重要资料。柳顺汀(包括安东权氏墓地)和柳泓墓地以及墓地附带的石雕中很好地保存其原形的对象于2004年8月20日被指定为市第22号纪念物，晋州柳氏文成公派宗亲会被指定为管理者。