구로구청

연번

바꿔야 할 말(순화대상어)

권하는 말(순화어)

1

엑스반도, 엑스밴드 (X-band)

띠조끼, 안전띠조끼

2

체불 임금

밀린 임금

3

프롬프터 (prompter)

자막기

4

픽토그램 (pictogram)

그림 기호

5

캐노피 (canopy)

뜬 지붕

6

스핀오프 (spin-off)

분사, 파생품, 파생물

7

큐레이션 (curation)

전시 기획

8

미숙아

조산아, 일찍 태어난 아기

9

자매 결연

   상호 결연

10

접견

만남

11

공람

돌려봄

12

시정 조치

개선 조치

13

깜깜이 감염, 깜깜이 환자

감염 경로 불명